Teil 2 einer neuen Reihe von spektakulären Clone Wars-Abenteuern Der Jedi-Padawan Nuru Kungurama und die Klonkrieger des Breakout-Teams - Breaker, Knuckles, Sharp und Chatterbox - wurden von Kanzler Palpatine auf eine diplomatische Mission in bislang unerforschte Gebiete der Galaxie geschickt. Der abtrünnige Pilot Lalo Gunn soll die Truppe an ihr Ziel bringen - da werden sie plötzlich von den Piraten des Schwarzen Lochs angegriffen ...

Ein Jedi-General verschwindet spurlos auf einer fernen Welt und lässt seinen jungen Padawan und eine Gruppe von unerfahrenen Klonkriegern zurück. Auf sich gestellt müssen sie nun ihre brandgefährliche Mission alleine durchführen. Gefangen irgendwo zwischen den Sternen, in den abgelegensten Winkeln der Galaxie, versucht das Team auf einer Welt von Schmugglern und Kriminellen Unterstützung zu finden - immer darauf bedacht, Darth Sidious ruchlosem Kopfgeldjäger Cad Bane zu entgehen.

Eigentlich hätte es eine einfache Mission zum Palast von Nyemari werden sollen. Doch bevor die Rebellen den Planeten wieder verlassen können, erhält Luke eine bedrohliche Nachricht des ehemaligen imperialen Kommanders Rezi Soresh. Dieser sinnt nach wie vor auf Rache an Skywalker, vor allem jetzt, da sein Attentäter X-7 so kläglich scheiterte. Soresh droht damit, ein Schiff mit unschuldigen Reisenden zu zerstören, falls Luke sich ihm nicht sofort ausliefert. Der junge Jedi hat keine andere Wahl, als auf Soreshs Bedingungen einzugehen, auch wenn das bedeutet, dass er geradewegs in dessen heimtückische Falle läuft.